Archive | August 2012

Sombreros fuera a nuestros héroes

Llame al DR. Kevin Petersen un héroe y él será el primero en decir que el sólo hace su trabajo,ademas de la cirugía el también es muy bueno en la modestia.

Como el co-fundador de la organización sin ánimo de lucro Helping Hands Surgical Care él y su esposa Kelly han llevado una misión con el apoyo de la comunidad para proporcionar cirugías gratuitas a los residentes de Nevada que no pueden pagar de ninguna manera,dicen que estos pacientes han caído en las grietas de nuestro sistema de salud, y muchos de ellos están luchando para mantenerse a sí mismos y a sus propias familias lidiando con la enfermedad y el dolor cronico.

Después de más de dos docenas de cirugías caritativas en menos de un año, el Dr. Petersen gano oficialmente el título de ’’heroe de la salud’’ el fue galardonado, entre muchos otros profesionales médicos locales, por hacer grandes contribuciones a los ’’2012 Healthcare Heroes’’ incluso patrocinado por la revista de negocios de Nevada y Anthem Blue cross Blue Shield de Nevada.Felicitaciones a Dr. P y todos los ganadores en todo el estado – Todos ustedes son nuestros héroes en HHSC!

Advertisements

Hats off to our ‘heroes’

Image

Call Dr. Kevin Petersen a ‘hero,’ and he will be the first to tell you he’s just doing his job. In addition to surgery, he’s also very good at modesty.

As the co-founder of the non-profit organization Helping Hands Surgical Care, he and his wife Kelly have led a community-supported mission to provide free surgeries to Nevada residents who cannot afford to pay otherwise. They say these patients have fallen through the cracks of our healthcare system, and many of them are struggling to support themselves and their families while dealing with chronic health problems and pain.

After more than two-dozen charity surgeries in less than a year, Dr. Petersen has officially earned the title of “healthcare hero.” He was honored, among many other local medical professionals, for making big contributions at the 2012 Healthcare Heroes event sponsored by Nevada Business Magazine and Anthem Blue Cross Blue Shield of Nevada.

Congratulations to Dr. P and to all of the winners throughout the state – You are all heroes to us at HHSC!