Archive | April 2012

Don’t Forget This Friday (no te pierdas este viernes)

Don't Forget This Friday (no te pierdas este viernes)

Advertisements

Maneras en como los residentes de Nevada sin seguro medico puedan tener acceso a cuidado médico básico.

Bienvenidos a nuestro blog.  Esperamos que este foro de la oportunidad de discutir mas sobre lo que se es la organización Helping Hands Surgical Care (HHSC) y también presentar otros temas de interés.

El objetivo de HHSC es facilitar cuidado médico caritativo a residentes de Nevada que no estén asegurados.  La Oficina del Censo estima que 481,000 residentes de Nevada, entre la edad de 18 y 64 años no tienen seguro medico. Esto clasifica a Nevada, el tercer estado de la nación con populación alta de adultos sin seguro medico.  Estas cifras fueron detalladas recientemente en un artículo publicado por Las Vegas City Life, muy propiamente titulado “Nevada Could Use a Dose of Health Care Reform.” (Nevada Puede Usar una Dosis de Reforma de Cuidado de Salud)

¿Como se puede tener acceso a cuidado médico y tratamiento sin tener seguro medico en Nevada?

Para los residentes que no tiene seguro medico, el servicio estatal Medicaid es una manera que se puede obtener cuidado médico necesario.  Golpes y cortadas menores, curaciones de gripes comunes y otros malestares sin gravedad pueden ser tratados por Minute Clinic or Take-Care Clinic, operadas por Farmacias CVS y Walgreens respectivamente. Las clínicas UMC Quick Care, que se encuentran por todo el Valle de Las Vegas, ofrecen una opción económica para aquellos que necesitan acceso a cuidado y tratamiento médico básico.

Pacientes que requieren cuidado médico más avanzado ocupan acceder a grupos conglomerados tal como Access to Healthcare Network (AHN) o servicios administrados por agencias de servicios sociales en el condado donde residen.  Se puede acceder una lista de estas agencias de servicios sociales en la red.

HHSC está comprometido a facilitar cirugías medicas necesarias a personas que califiquen y  no tengan  seguro medico o los medios de pagar. No podemos realizar esto solos y invitamos a otros doctores que se reúnan a nuestra causa y hagan su parte en facilitar cuidado caritativo tan frecuenté se pueda.

Para mas información sobre HHSC visita nuestra página en la red o sigue nuestra página en Facebook en Ingles o Español.

How Uninsured Nevadans Can Access Basic Health Services

Welcome to our blog. We hope this forum will provide an opportunity to discuss more of what the Helping Hands Surgical Care (HHSC) organization is all about, along with presenting other topics of interest.

HHSC’s mission is to provide charitable care to Nevada residents who are uninsured. According to Census Bureau data, roughly 481,000 Nevada adults, ages 18-64, lack health insurance, making the Silver State the nation’s third highest for uninsured adults. These figures were recently highlighted in a Las Vegas CityLife article, appropriately titled “Nevada Could Use a Dose of Health Care Reform.”

How does one access medical care and treatment if they lack health insurance in Nevada?

For those residents who are uninsured, accessing the state’s Medicaid services is one way to obtain medical care should the need arise. Minor cuts, bruises, cures for the common cold and other minor ailments can be treated at any Minute Clinic or Take-Care Clinic operated by CVS or Walgreens Pharmacy, respectively. Even UMC Quick Care facilities throughout the Las Vegas Valley are an economical option for those needing to access simple, affordable treatment and care.

Complex care may require patients to access group conglomerates, such as Access to Healthcare Network (AHN), or services operated by the social services agency of the county they reside in. A listing of these social service agencies can be accessed online.

HHSC, of course, is committed to providing free medically necessary surgery to qualifying individuals who lack insurance and do not have the means to pay for surgery. While we can’t meet the need alone, we are encouraging other doctors to join our cause and do their part to provide charity care as often as they are able.

For more information on HHSC visit our website or follow us on Facebook in English or Spanish.

This entry was posted on April 12, 2012. 1 Comment